Französisch-Portugiesisch Übersetzung für perdre

perderA Espanha quer perder lugares? L'Espagne veut-elle perdre des sièges? A Polónia quer perder lugares? La Pologne veut-elle perdre des sièges? Neste momento não há um minuto a perder. Désormais, il n’y a plus une minute à perdre.
arruinar

desperdiçarTemos trabalho pela frente, agora, e não podemos desperdiçar tempo. Nous avons du pain sur la planche et nous ne devons pas perdre de temps. Dê uma oportunidade à Europa e evite desperdiçar mais tempo com palavras piedosas. Donnez une chance à l'Europe et évitez de perdre davantage de temps encore en vœux pieux. Existem sinais de progresso, mas os Estados-Membros não devem desperdiçar tempo. On note certains progrès, mais les États membres ne doivent pas perdre de temps.
emagrecer
perder de vistaEste é um aspecto que nunca deveríamos perder de vista. Nous ne devons jamais perdre cela de vue. Não devemos perder de vista tal objectivo. Nous ne devons pas perdre de vue cet objectif. Não podemos perder de vista este debate sobre a privacidade. Nous ne devons pas perdre de vue le débat sur la vie privée.

Wörterbuch